Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Телеграмма



Эта удивительная история описана в воспоминаниях Олега Осетинского. Поначалу подумалось, что это фейк, но затем нашлись и другие свидетельства.

Олег Осетинский. Писатель. Родился 9 июля 1937 г. В сентябре 1953 г. был исключен из 9 класса школы за выпуск антисоветской стенной газеты "Одесские новости". В 1961 году окончил Высшие сценарно-режиссерские курсы. Автор сценариев 12-ти художественных фильмов, самые известные из которых сериал "Михайло Ломоносов" и "Звезда пленительного счастья" (в соавторстве). В 1993 г. самостоятельно снял любительской камерой знаменитую ленту о Венедикте Ерофееве "Веня, или Как пьют и умирают в России".Collapse )

Зелений Клин

IMG_5803

Страстная суббота была богата на события, а закончилась вообще феерично. Вечером меня ждал сюр-приииз! Босячий подгон. Пацаны привезли травы книгу. Да какую! Обложку вы видите. Я на нее тоже посмотрел и подумал: ёксель-моксель, небось издание какого-нибудь Львовского университета. А вот хрен там!Collapse )

Из Виктории во Владивосток и обратно

IMG_4967

Извините, что с опозданием (презентация состоялась месяц назад), сообщаю о выходе книги, где ваш покорный слуга значится научным редактором. Коротко, о том, как это было.

Бенджамин Айзитт (так правильно произносится имя автора, в чем я не смог убедить издателей и на обложке "Иситт", но бог с ними) - канадский историк, который случайно обнаружил в архиве музея Военной истории (Торонто) документы, связанные с историей канадского экспедиционного корпуса в России 1918-1919 гг., в период, который в нашей историографии назывался "иностранной интервенцией". Бен проделал огромную работу, собрав не только документы и фотографии в архивах, но также нашел потомков канадцев, которые служили в Канадском Сибирском экспедиционном корпусе (это его офиц. название) и использовал фото, документы и письма, которые хранятся в семьях потомков. В результате он написал книгу и создал сайт, где выложены материалы об этой истории: http://www.siberianexpedition.ca/story/index.php?lang=russian

Благодаря Бенджамину мы получили почти исчерпывающую информацию о корпусе, про который ничего не знали. Пока нет на русском языке книг ни о японском, ни об американском, ни о британском корпусах, а о канадском есть.

Сайт отличается от книги. В книге - больше информации, на сайте - фотографий. Так что выбирайте. Книга продается в книжной лавке музея им. Арсеньева (Владивосток, Светланская, 20) по цене 1000 руб. Кто хочет сэкономить, пишите в личку.Collapse )

Вопрос знатокам поэзии

Кто-нибудь знает, чьи это стихи? Гугляндексы ответа не дают.

...И сказала Дева плотнику Фэну,
Что каждой любви назначен срок,
Что побег и измена - только пена,
Если срок любви не истек.
Но ни слезы твои, ни вскрытые вены
Ни слова твои, ни твои дела...
Так сказала Дева плотнику Фэну.
И ушла.

Columbia представляет



В эти дни во Владивостоке проходит фестиваль ЛА культуры и вчера удалось посетить несколько мер и приятий: выставку фотографий времен Мексиканской революции 1908-1911 гг., дегустацию ЛА кофе с рассказом о истории оного и показ колумбийско-итальянского фильма "Хроника объявленной смерти" по одноименной повести Маркеса. К большому сожалению, не знал о существовании этого фильма, хотя в 1987 году он взял в Каннах "Золотую пальмовую ветвь"...
Collapse )

Гимн чаю



Когда за окошком и стонет и плачет,
И снежная вьюга по крыше заскачет,
И в злобе как леший завоет в трубе,
И бесы как будто запляшут в избе.
В то время пригревшись у печки железной
Я чай кипячу для здоровья полезный.
Чудесный напиток мне мысли бодрит
И кровь будоражит и спать не велит.
Захлопала крышка, и хохот в избе,
Как будто коты загуляли в трубе.
У печки в избушке - одна благодать -
Кто с чаем не дружит - тому не понять.
Я чай попиваю из кружки железной,
Напиток, скажу вам, бесспорно полезный -
Таежный, пахучий, наваристый чай -
Попьешь кружек десять - все ночку мечтай!

Этот стихотворение написал бывший директор Лазовского заповедника (1975-1995) Василий Сергеевич Храмцов (гр.1935). В свое время прочитал его в знаменитой (в Приморье) книге Юрия Аракчеева "Страна синих махаонов" (Москва, Детлит, 1985). Воспроизвожу по памяти, а потому извините, если не точно. Последняя строчка - шутошная, но не лишена реалистичности - после таежного чая (там же - лимонник и другие возбудители) хрен уснешь, я уже не говорю о 10-ти кружках) Вспомнил об этом стих-и сегодня с утра, после того, как долго не мог проснуться, но выпив травяного чая, пришел в себя. Всем доброе чайное утро, а, учитывая, что френды рассыпаны по всему миру и читать будут неизвестно когда: доброго дня, вечера и ночи. И пожелание: все-таки не пейте на ночь по 10 чашек чая!))

Владивосток-3000




20 и 21 октября клуб Arena Moscow (Ленинградский просп., 31, стр. 4, станция метро Динамо) будет захвачен матросами Тихоокеанской республики. Весь вечер на арене - группа "Мумий Тролль". В эти дни в клубе состоится концерт-презентация фантастической книги Ильи Лагутенко, написанной в соавторстве с Василием Авченко, "Владивосток-3000". (Василий Авченко - журналист "Новой газеты во Владивостоке", автор романа "Правый руль", вошедшего в шот-листы литературных премий: "НОС", "Большая книга" и "Национальный бестселлер"). 20 и 21 октября клуб "Арена" станет настоящим штабом Тихоокеанской республики во Владивостоке-3000. И если вы никогда не были в городе, где появился "Мумий Тролль", то это ваш шанс сыграть в игру Ильи Лагутенко и его команды. Вы можете оказаться в удивительном городе Владивостоке, а может, и останетесь в нем навсегда.

инфа отседа: http://a1.arenagroup.ru/events.php?id=83

п.с. Возможно, я тоже буду на этом концерте, а потому приглашаю всю владивостокскую диаспору)

"Бывают странные сближенья..." А.С. Пушкин

Включаю с утра ТВ. Пощелкал по каналам, дабы посмотреть свежие новости из Японии и вдруг на Первом цепляюсь глазом за картинку: идет ч/б кино, что-то знакомое... так-так... бля, да это же "Внимание, цунами!" Юнгвальда-Хилькевича - первый советский фильм-катастрофа. Ну, думаю, Эрнст совсем ополоумел - решил ТАК осветить событие. Беру программу - нифига, плановый показ строго по программе. Бывают же такие совпадения...

пс. Или это не совпадение? Секретное оружие наших военных тектоников?) 

псс. Включил я фильм на том месте, где народ спасается от цунами на сопках Владивостока и в кадр попадает один из фортов Владивостокской крепости. Вопрос землякам: никто не подскажет, какой это именно форт?

Часть 4-я: поэзия в «Покровских воротах»

Начало см.: "Покровские ворота": крылатые фразы:
3 часть: http://che-ck.livejournal.com/70603.html
2 часть: http://che-ck.livejournal.com/69751.html
1 часть: http://che-ck.livejournal.com/69084.html

Кроме крылатых фраз из диалогов, в "Покровских воротах" звучит много замечательных стихов. Иногда это известные строки, иногда нет:

1.
Наверно, так нужно, так надо,
Что нам на прощанье даны
Осенний огонь листопада
И льдистый покров тишины.

Эти строки Хоботов читает Людочке в самом начале фильма, когда приходит на прием в п-ку. Не зная, чьи это стихи, все время почему-то считал, что это Пастернак или Тарковский, хотя в фильме, вроде, дается зацепка. Хоботов говорит, что автор "давно умер от чахотки". Значит, 19 век? Тютчев, Фет? На самом деле, это - мистификация. Автор этих строк - сам автор сценария Леонид Зорин.

2.
Нет ни в чем вам благодати,
С счастием у вас разлад -
И прекрасны вы некстати
И умны вы невпопад.

А.С.Пушкин (1825) - предположительно эпиграмма на Анну Вульф.

3.
Я вас люблю, хоть я бешусь,
Хоть это стыд и труд напрасный,
И в этой глупости несчастной
У ваших ног я признаюсь...

...Без вас мне скучно – я зеваю,
При вас мне грустно, я терплю,
И мочи нет сказать желаю,
Мой ангел, как я вас люблю!
Вы улыбнетесь – мне отрада,
Вы отвернетесь – мне тоска.
За день мучения - награда
Мне ваша бледная рука...

...Алина, сжальтесь надо мной.
Не смею требовать любви –
Быть может, за грехи мои,
Мой ангел, я любви не стою…
Но притворитесь, этот взгляд
Все может выразить так чудно!
Ах, обмануть меня не трудно –
Я сам обманываться рад.

Это отрывки стихотворения Пушкина "Признание" (1826) . Посвящено Саше Осиповой, одной из "тригорских барышень", в которую А.С. был влюблен во время ссылки в Михайловском в 1824-1826 гг. Подробно об этой барышне и поэте можно прочесть здесь: http://feb-web.ru/feb/pushkin/serial/v91/v91-1312.htm

4.
За все за все Тебя благодарю я:
За тайные мучения страстей
За горечь слез, отраву поцелуя,
За месть врагов и клевету друзей.
За жар души, растраченный в пустыне,
За все, чем я обманут в жизни был...
Устрой лишь так, чтобы тебя отныне
Недолго я еще благодарил.

М.Ю. Лермонтов. Благодарность (1840).

Вопреки распространенному мнению, в этом стихотворении Лермонтов обращается не к возлюбленной, а к Богу.

5.
Как корабль, что готов менять оснастку -
То вздымать паруса. то плыть на веслах,
Ты двойной предаваться жаждешь страсти,
Отрок, ищешь любви, горя желаньем.
Но любви не найдя, в слезах жестоких,
Ласк награду чужих приемлешь дева.


Эти загадочные стихи звучат в лекции Орловичей после самой странной фразы фильма:

"Фалехов гендекасиллаб есть сложный пятистопный метр, состоящий из четырёх хореев и одного дактиля, занимающего второе место. Античная метрика требовала в фалеховом гендекасиллабе большой постоянной цезуры после арсиса третьей стопы. Этот стих вполне приемлем и в русском языке".

Если вы считаете это бредом, фальсификацией, то ошибаетесь. Древнегреческий поэт Фалех и поэтический размер гендекасиллаб действительно существовали. Из энциклопедии: "Фалех - поэт периода эллинизма, живший в Александрии. Стихов его до наших дней не дошло, но дошел изобретённый им стихотворный размер. Фалехов гендекасиллаб - стал известен благодаря тому, что его размер использовали древнеримские поэты Катулл и Луксорий". Стихотворение, которое звучит в фильме, называется "Подражание Луксорию" и написал его Валерий Брюсов в 1913 г.

Поначалу эти стихи сбивали меня с толку своим гомосексуальным подтекстом: обратите внимание, автор сначала обращается к лирическому герою "отрок", а затем называет его "дева". Позже моя догадка подтвердилась. Брюсов писал в нем о трагическом разладе в душе юного отрока, попавшего в любовный треугольник. Чтобы исключить сомнения, сразу скажу, что в античной поэзии метафора "то вздымать паруса, то плыть на веслах" означает в равной степени любить и мужчин, и женщин. Но что эти двусмысленные стихи делают в фильме, предназначенном для советского ТВ?!  Зачем Зорин и Казаков пошли на это? В этом есть свой резон. Хотя они и воспринимаются, как фон, не неимеющий отношения к действию картины, это не совсем так. Подтекст прочитывается довольно прозрачно - это тонкий намек на тягу Маргариты к двум мужчинам: "ты двойной предаваться жаждешь страсти" и одновременно намек на ее мужской характер, дающий фору обоим возлюбленным.


6.
Вонзил убийца нечестивый
Нож в сердце Деларю.
Тот шляпу сняв, сказал ему учтиво:
Благодарю…

Несмотря на кажущуюся трагичность этой цитаты, взята она из юмористического стихотворения А.К.Толстого "Великодушие смягчает сердца" (1861). Продолжается оно так: "Тут в левый бок ему кинжал ужасный Злодей вогнал, А Деларю сказал: "Какой прекрасный У вас кинжал!...". Стихотворение высмеивает идеи непротивления злу насилием, а полностью его можно прочитать здесь: http://tolstoy-a-k.lit-info.ru/tolstoy-a-k/stihi/stih-255.htm

7.
О, господи, по жизненной дороге
С усилием передвигаю ноги…

Хоботов приписывает эти стихи французской поэтессе, которая писала эти стихи, когда "носила под сердцем дитя", но явная пародийность строк говорит о том, что здесь очередная стилизация самого Зорина под "женскую поэзию":

Что ждет, его, младенца моего?
О, горький мрак, не вижу ничего!
Ничто не мило, взор мутиться мой
Не ем, не пью, тревожусь в час ночной…

8.
История леденящая кровь!
Под маской овцы таился лев!
Я по-соседски зашел его проведать,
Он увлек меня в чащу, силой сорвал с меня одежды
И был таков!
О, если бы моя тугая плоть могла растаять, сгинуть, испарится!
Я вынужен был одеть его обноски, чтобы прикрыть свою наготу.
Олень, подстреленный хрипит,
Лань уцелевшая резвится,
 Тот караулит, этот спит -
И так весь мир вертится!

Это строки Велюров надергал из шекспировского «Гамлета» и еще бог знает откуда.

Если я что-то напутал, упустил или наврал, прошу отписаться комментах))

Фразы и диалоги из фильма "Покровские ворота". Часть 3-я

Часть 1-я: che-ck.livejournal.com/69084.html
Часть 2-я: che-ck.livejournal.com/69751.html

Часть 3-я:

Велюров Костику:
- Могу вам сообщить, что тетя завершила ваше растление.
- Вы ничего не понимаете. Тетя - дивное существо, но ей в жизни не хватало событий. Одиночество и беллетристика - вот что осталось в удел этой женщине. Между тем, мое пребывание здесь позволяет ей пережить накал страстей в непосредственной близости от Покровских ворот. И она благодарна.
- Ах, как вы добры и умны...
- Неискренне говорите, а жаль.

- Лев, Евгеньевич, я бы хотела, чтобы и ты поехал взглянуть на нашу новую квартиру.
- Я не могу сегодня.
- Жаль, тебя это тоже касается.
- В какой связи?
- Я думаю, ты переедешь с нами.
- Зачем это? У меня есть своя комната.
- Ну, комната твоя никуда не денется, а жить ты пока будешь у нас.
- Погоди, но это какой-то нонсенс.
- Ну почему. Я посоветовалась с Саввой, Савва – точно такого же мнения.
- Савва, как это все понять?
Савва: Будешь у нас на глазах – так спокойнее.
Марго: А комната твоя пригодится, когда, наконец, появится женщина, которая внушит мне доверие.

- Милочка, как человек, ярко окрашенный – он по-своему привлекателен. Но я не говорю о нездоровом влечении к женщинам! О том, как он возгорается от каждой юбки, как вся моя жизнь была отравлена самыми черными и, увы, небеспочвенными подозрениями! Надеюсь, он уже читал вам стихи, обволакивал вас цитатами?

- Так вот - это сокровище вам не сдалось! Это мой крест и нести его мне!

- Отпусти меня! Я люблю ее, люблю!
- Сексуальный маньяк! Савва, взгляни на этого павиана!

- Всю жизнь я жил твоим умом! Теперь я прошу одного: решать свою судьбу самому!
- Банально, Хоботов!
- На здоровье! Независимые умы никогда не боялись банальностей!
- Ты-то тут при чем?!
- Грубо, но правда: я не при чем, а чья вина?! Если бы не ты, я мог бы быть Достоевским! Шопенгауером! Я мог бы книги писать, а вместо этого стал каким-то блохоискателем, сундуком!

Хирург Вера Семеновна:
- На проводе!

- Нет у меня никакого приступа!
- Будет!
- Я протестую!
- Не мельтешись!

- Друг мой, почему вы так кричите?
- Алиса Витальевна, меня зарезать хотят!

- Верочка! Я сейчас привезу тебе Хоботова – его аппендикс что-то шалит!
- Резать к чертовой матери, не дожидаясь перитонитов! – единственно прогрессивный взгляд!
- Ты права, моя дорогая: с этим отростком пора кончать!

- Сколько я пережил… Я лежал на столе обнаженный и беззащитный… С мной могли сделать все, что угодно…

- Я тебе откровенно скажу: ты выдающийся человек! Я тобой просто восхищаюсь! Я не понимаю, откуда такая вот голова и чего в ней не понапихано! Но скажу откровенно, иногда ставишь в тупик. Такая у тея голова и этой самой головой не смыслишь самых простых вещей. Пойми, наконец, жалеет тебя, такой человек! Живи как у нее, как Христа за пазухой. Живи и радуйся и делай, что тебе говорят. Ты-то вот сам отдохнул под наркозом, а Маргарита-то ночи не спит, я глаз не сомкнул.
- Савва, ты объясни, зачем тебе нужно, чтоб я у вас жил? Тебе что за радость?
- Вот ведь, на всех языках говоришь, а по-русски не понимаешь! Живут не для радости, а для совести.

- А если он прав? Люди эмоционального склада нуждаются в некотором руководстве…

- Все, партия переходит в эндшпиль и играть ее буду я!

- Мама, конечно, права – ты мальчишка.
- Спокойствие! Молодость – это мгновение. Вы не успеете оглянуться, как я изменюсь и не в лучшую сторону. Каким рассудительным я буду, каким умеренным стану я…

- Костик, вы еще молоды и очень многого вам не дано понять.
- Молод, каюсь… Но поверьте историку: осчастливить против желания – нельзя!

- А ты где, был, растяпа?
- Делал, что велено: машину искал.
- Так где она?
- Стоит , дожидается.
- Быстрее, его надо догнать.
- Ха-ха-ха. Догнать Савранского – это утопия!

Но это еще не конец. Следующий пост я посвящу стихам, которые звучат в "Покровских воротах".